A Gênese da Obra

Em 30 de setembro de 1906, num cartão postal a Stanislaus Joyce, James Joyce escreveu:
"I have a new story for Dubliners in my head. It deals with Mr Hunter."

Embora não mencione o nome da obra, James Joyce posteriormente diria que o livro teve seu começo em Roma (de onde o postal foi mandado).