12:00

Bloom agora está na redação do jornal onde trabalha. Stephen aparece. Stephen vai a um bar, enquanto Bloom vai até a Biblioteca Nacional.
Correspondências:
cor - vermelho
referência homérica - Éolo
ciência/arte - retórica

Trecho do Livro
O diretor do jornal:

MEMORABLE BATTLES RECALLED


-North Cork militia! the editor cried, striding to the mantelpiece. We
won every time! North Cork and Spanish officers!

-Where was that, Myles? Ned Lambert asked with a reflective glance at
his toecaps.

-In Ohio! the editor shouted.

-So it was, begad, Ned Lambert agreed.

Passing out he whispered to J. J. O'Molloy:

-Incipient jigs. Sad case.

-Ohio! the editor crowed in high treble from his uplifted scarlet face.
My Ohio!

-A perfect cretic! the professor said. Long, short and long.