Telêmaco e Calipso

Embora James Joyce originalmente não dividiu o romance em capítulos numerados ou nomeados, a divisão que segue abaixo é bastante conhecida e citada entre os leitores da obra. As cenas dos capítulos 1, 2 e 3 ocorrem paralelamente as cenas dos capítulos 4, 5 e 6, por isso aparecerão juntos:

Capítulo 1: Telêmaco

São 8 horas. Estamos na torre Martello de Sandycove, em Dublin. Stephen Dedalus está se levantando. Junto com ele moram na torre também Buck Mulligan e Haines. Stephen representa o Telêmaco da Odisséia de Homero, que deixa Ítaca em busca de seu pai Odisseu (Ulisses). A última palavra do capítulo é "Usurpador", que é como Stephen vê a Buck Mulligan, tal qual na Odisséia, quando vários homens estão tentado usurpar o trono de Odisseu.

Capítulo 4: Calipso

Neste mesmo horário, Leopold Bloom prepara seu café-da-manhã em seu lar na 7 Eccles Street. Bloom quer preparar um rim de porco para seu desjejum e sai à rua para comprá-lo. Ao retornar para casa abre sua caixa de correio e encontra uma carta de Boylan. Molly ainda está na cama. Ele toma seu café e depois leva café à cama para Molly. O paralelo com a Odisséia se refere à cena em que Odisseu se torna prisioneiro por sete anos de Calipso. Bloom do mesmo modo é um prisioneiro de sua esposa Molly.